Geschichte Bayerns
Ortsname

Dirlewang

AW
Markt (M)
Bezirk Schwaben, Lkr. Unterallgäu, Gde. Markt Dirlewang
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

919
Fälschung 12. Jh.
Berhtger von Durniwanc
1130

Durniwanch
[1233-1236]

Duͦrniwanc
1302

Duͤrniwank
1440
Kopie 15. Jh.
Durnwang
1476

Duerrlewang
1566

Dirlowang
1588

Dürnwang oder wie manß jezo zu nennen pflegt Dürlewang
1789

Dirlewang

Mundartformen

[dį̶̈rle̶waŋ]
[... įn dįrle̶waŋ]
DirlewangAD
[dųrlǝwaŋ]
SBS I, S. 231, Nr. 209.
[dį̶rǝwaŋ]
SBS I, S. 231, Nr. 225.

Namenerklärung

Dirle
2.
·
wang
1.
1.
Grundwort
ahd.
*wang ›Feld, Wiese, Weide‹
ahd.
holzwang ›Wiese, Flur mit Buschwerk‹1
––– oder –––
›Wiesenabhang, Halde‹
––– oder –––
ahd.
holzwang
––– oder –––
fnhd.
wang ›Feld, Wiese, Weide‹
––– oder –––
ahd.
holzwang ›Wiese, Flur mit Buschwerk‹2
––– oder –––
nhd.
Wang ›Wiesenabhang, Halde‹3
2.
Bestimmungswort
ahd.
Adjektiv thornīn ›dornen, von Dornenzweigen‹4
Namenbedeutung
›(Siedlung an/auf) Wiesenland, das mit Dornbüschen bewachsen ist‹5
Kommentar
Seit der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts ist die Dissimilation (Entgleichung) n-ŋ> l-ŋ bezeugt.
1 Ahd. Wb. IV, Sp. 1226.2 Ahd. Wb. IV, Sp. 1226.3 DWB XII, Sp. 1747.4 Ahd. Wb. II, Sp. 754 f.5 AW