Ortsname

Ruderatshofen

Pfarrdorf (Pfd)

Bezirk Schwaben, Lkr. Ostallgäu, Gde. Ruderatshofen

→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

839

Kopie 11. Jh.

Hroͮdoldishoua

»Staatsarchiv Augsburg, Kempten-Fürststift B 20, fol. 45«.
→ Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

839

Kopie 1761

Hruodoldishova

StAA, Fürststift Kempten Urk., 12.
→ Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

919

Verunechtung 12. Jh.

Roͮderateshoven

Volkert/Zoepfl, Reg. Augsburg, Nr. 100.
→ Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

[Anfang 12. Jh.]

Roͮderateshova

BSB, Clm, 3739, 2.
→ Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

1241

Wernherus de Rvderharteshouen

Königliches Staatsarchiv in Stuttgart (Hrsg.), Urk. Württemberg IV, Nr. 972.
→ AW

1255

Ruoderateshofen

Geiger, Urk. Füssen-St. Mang, Nr. 1335.
→ Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

1394

Ruͦdrotzhofen

Dertsch, Salbuch Kempten 1394, S. 31.
→ Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

1427

Ruderaczhofen

Dertsch, Urk. Kaufbeuren I, Nr. 588.
→ Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

1509

Ruedertzhoffen

Geiger, Urk. Füssen-St. Mang, Nr. 273.
→ Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

1792

Ruderatshofen

Röder 1791-92, II, Sp. 493.
→ Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

Mundartformen

»rúǝtsōfǝ«

Dertsch, HONB Marktoberdorf, S. 97, Nr. 553.

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Ruderats

hofen

Grundwort

ahd.

hof ›ländliches Anwesen, Wirtschaftshof‹¹

Bestimmungswort

wohl

ahd.

Personenname (Vollname) Hruodolt ² im Gen. Sg. Hruodoltes

Namenbedeutung

wohl

›Höfe des Hruodolt‹³

––– oder –––

›bei den Höfen des Hruodolt‹⁴

¹Ahd. Wb. IV, Sp. 1165 f.²Förstemann PN, Sp. 916.³AW⁴AW

Weitere Literatur

Dertsch, HONB Marktoberdorf, Nr. 553.
Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen, S. 337.