Ortsname
Historische Schreibformen
[um 1150]
Kopie [14. Jh.]
Altdorff
Kommentar
Dertsch1 geht
davon aus, dass die Siedlung an eine ältere, vordeutsche Siedlung anknüpfte, von der
ein antiker Name überliefert ist: [4. Jh.] (Kop. 12./13. Jh.) Escone2.
Schnetz3 führt
diesen Namen auf kelt. *esca ›Wasser‹ zurück und erklärt ihn als ›Ort, wo es (viel)
Wasser gibt‹4.
Nach neueren Erkenntnissen handelt es sich dabei aber um eine n-Erweiterung von urkelt. *ēsko- ›Fisch‹, woraus sich die
Bedeutung ›am fischreichen Gewässer
gelegen‹ ergibt5.