Ortsname

Rettenbach

Pfarrdorf (Pfd)

Bezirk Schwaben, Lkr. Günzburg, Gde. Rettenbach

→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1105

Roͮtinbach

Braun, Urk. St. Blasien, Nr. 78.
→ Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

[1109-1118]

Kopie 1175

de Rotenbach

Müntefering, Tr. Urb. Augsburg-St. Ulrich und Afra, Abschn. Tr., Nr. 10.
→ Glenk, HONB Günzburg.

[um 1130]

Kopie 1175

Adalbertus nobilis de Roͮtenbach

Müntefering, Tr. Urb. Augsburg-St. Ulrich und Afra, Abschn. Tr., Nr. 28.
→ Glenk, HONB Günzburg.

1269

Siegfried von Roͤtenbach

Puchner, Urk. Oberschönenfeld, Nr. 28.
→ Glenk, HONB Günzburg.

1365

ze Roͤtenbach

StAA, Reichsst. Wettenhausen Urk., 40.
→ Glenk, HONB Günzburg.

1397

ze Rötenbach

RAHa, Urk., 14.
→ Glenk, HONB Günzburg.

1420

in Rottenbach

StAA, Reichsst. Augsb.-St. Ulrich und Afra Lit. MüB, 22, 3.
→ Glenk, HONB Günzburg.

1421

ze Rötembach

RAHa, Urk., 21.
→ Glenk, HONB Günzburg.

1489

Reetenbach

Seitz, Urk. Bächingen, Nr. 157.
→ Glenk, HONB Günzburg.

1494

Rettenbach

StAA, VÖ Lehenurk., 10906.
→ Glenk, HONB Günzburg.

Mundartformen

[rę̄ǝdǝbax]

[nax rę̄ǝdǝbax nọuv]

OffingenAD

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Retten

bach

Grundwort

ahd.

bah ›Bach‹¹

Bestimmungswort

ahd.

Adjektiv rōt ›rot, scharlachrot, braunrot‹² im Dat. Sg. rōtin

Namenbedeutung

›(Siedlung am) Bach, dessen Grund/Wasser rötlich gefärbt ist‹³

¹Ahd. Wb. I, Sp. 779.²Starck/Wells, S. 492.³AW

Weitere Literatur

Glenk, HONB Günzburg, Nr. 169.
Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen, S. 323.