Geschichte Bayerns
Ortsname

Schwaighof

SR,  AW
Einöde (E)
Bezirk Schwaben, Lkr. Dillingen an der Donau, Gde. Dillingen a.d. Donau
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1374

Undrach
1395

Undrach
1530

Undrach
1560

Unnderach. Ain schwaig
1578

Schwey gehörtt denen von Höchstett zu haist Underach
1808

Unterachschwaig
1877

Schwaighof

Mundartformen

[... d'šwô̶ig]
[dsom šwô̶ighōv nā ...]
LauingenAD
[dr̥ šwô̶ihōv]
[ov də šwô̶ihōv]
WengenAD
»dr šwoihōf«
Seitz, HONB Dillingen, Nr. 367.

Namenerklärung

Unter
2.
·
ach
1.
1.
Grundwort
mhd.
ahe ›Fluss, Wasser‹1
2.
Bestimmungswort
wohl
mhd.
Adverb under ›zwischen‹2
Namenbedeutung
wohl
›(Siedlung am) Fließgewässer, das zwischen zwei anderen Bächen (die wie auch das namengebende Gewässer Nebenarme der Glött sind) fließt‹3
Schwaig
1.
·
hof
2.
1.
Benennungswort
späteres Bestimmungswort
fnhd.
*schweige ›Viehhof‹
<
mhd.
sweige ›Viehhof‹4
2.
Grundwort (sekundär)
nhd.
Hof ›Hof‹5
Namenbedeutung
›Viehhof‹6
Kommentar
Es ist anzunehmen, dass mhd. under hier in der älteren Bedeutung ›zwischen‹ zu verstehen ist, da sich an dieser Stelle die Glött in drei Arme teilt.
1 Lexer I, Sp. 28.2 Lexer II, Sp. 1777.3 Seitz, HONB Dillingen, Nr. 367.4 Lexer II, Sp. 1352.5 DWB IV,II, Sp. 1654 f.6 AW