Geschichte Bayerns
Ortsname

Ruppenmühle

AW,  SR
Einöde (E)
Bezirk Schwaben, Lkr. Dillingen an der Donau, Gde. Schwenningen
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1748

Rueppen Schweymühl
1808

Kiepenschwaig
1812

Ruppenmühl
1832

Ruppenmühle

Mundartformen

[rûəbəmīl]
[nā in d'rûəbəmīl]
BlindheimAD
»d'rubbɐmiɐl«
Seitz, HONB Dillingen, Nr. 343.

Namenerklärung

Ruppen
2.
·
mühle
1.
1.
Grundwort
nhd.
Mühle ›Mühle‹1
2.
Bestimmungswort
nhd.
Siedlungsname Ruppenschwaig
<
fnhd.
Siedlungsname *Ruppenschweige
erschlossen durch Wortbildung
Kompositum
1.
Grundwort
fnhd.
*schweige ›Viehhof‹
<
mhd.
sweige ›Viehhof‹
2.
Bestimmungswort
fnhd.
Familienname Rupp im Gen. Sg. Ruppen
(z. B. 1543 belegt als Rueppen Schway)
Namenbedeutung
›Mühle, die von dem aus Ruppenschwaig stammenden Joseph Müller erbaut wurde‹4
Kommentar
Der heutige Ortsname ist als eine das Mittelglied-schwaig- aussparende Klammerform interpretierbar5. Die FormKiepenschwaig von 1808, in der sich offenbar das Appellativ nhd. Kiepe ›Korb; Sack, Tasche; Hut‹6 zeigt, ist laut Seitz7 wohl verschrieben oder beruht auf einem Druckfehler, da sich kein sachlicher Bezug zur Örtlichkeit herstellen lasse.
1 DWB VI, Sp. 2636 f.2 Lexer II, Sp. 1352.3 Brechenmacher II, S. 451.4 Seitz, HONB Dillingen, Nr. 343.5 Seitz, HONB Dillingen, Nr. 343.6 DWB V, Sp. 685.7 Seitz, HONB Dillingen, Nr. 343.