Geschichte Bayerns
Ortsname

Schönbach

SR
Kirchdorf (Kd)
Bezirk Schwaben, Lkr. Aichach-Friedberg, Gde. Hollenbach
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

[11. Jh.]
Kopie 1630
fundus Schembach
Anm.:  wohl verfälscht
1131
Kopie um 1175
Scêmbach
1250

Vllricus de Schembach
1314

von Schenbach
1367

von Schoͤnpach
1432

czu Schönbach

Mundartformen

[šę̃̂ibǫx]
[... a šę̃̂ibǫx nųm]
PöttmesAD
[šę̂ibǫ]
[... nǫ šę̂ibǫ]
IgenhausenAD
[šę̂ɐnbǫ̂x]
Rathgeb, HONB Aichach, Nr. 199.
[šêiwɐ]
SBS I, S. 234.

Namenerklärung

Schön
2.
·
bach
1.
1.
Grundwort
ahd.
bah ›Bach‹1
2.
Bestimmungswort
ahd.
skëma ›Schatten‹2
Namenbedeutung
›(Siedlung an dem) Bach, der im Schatten fließt‹3
Kommentar
Ab dem 14. Jahrhundert erfolgt eine Umdeutung zu schön.
1 Ahd. Wb. I, Sp. 779.2 Starck/Wells, S. 537.3 Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen, S. 387.