Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Schwaben
Repositorium
Orte

Neuschenau

Wolfgang Janka (WJ),  Sarah Rathgeb (SR) 

Einöde

Bezirk Schwaben, Lkr. Dillingen an der Donau, Stadt Wertingen

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

[um 1279 bis 1284]
Lvstenawͤ
1373
von Luͦstenaw
1402
zu Lustnaw
1577
Lussnaw
1579
von Luschnaw
1592
Nuschnaw
1700
Nuschenau Nuschelau
[um 1750]
Neüssnau
[1815]
Nuischnau
1883
Neuschenau

Mundartformen

[nuišnǭ]
[nax nuišnǭ naos]
Biberbach Alois Dicklberger 
[nuišnǭ]
[nax nuišnǭ]
Wengen Alois Dicklberger 
[nuišnǭ]
[nuišnǭ nųm]
Buttenwiesen Alois Dicklberger 
 Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Neuschen 2·au 1
1. Grundwort
mhd. ouwe ›von Wasser umflossenes Land, wasserreiches Wiesenland‹1
2. Bestimmungswort
mhd. Adjektiv luste ›Wohlgefallen erregend, anmutig, lieblich, angenehm‹2 im Dat. Sg. lusten
Namenbedeutung
›(Siedlung) in der lieblichen Au‹
3
Kommentar Seit dem 18. Jahrhundert ist die Eindeutung von nhd. neu4 überliefert.
1  Lexer II, Sp. 192 f. 2  Lexer I, Sp. 1992. 3  WJ 4  DWB VII, Sp. 644-646. 

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro