Geschichte Bayerns
Ortsname

Schatten

AW
Einöde (E)
Bezirk Schwaben, Gde. kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu)
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1451

zem Härings vor dem Wald
1537

zum Härings beym Aschen
1617

zum Herings
1669

Härings vulgo zum Schatten
1684

Schatten

Mundartformen

[šatᵃ]
[num ouv šatᵃ]
LaubenAD
[šatn̥]
Kempten AtzenriedAD
»šatə«
Dertsch, HONB Kempten, Nr. 1041.

Namenerklärung

Härings
1.
1.
Benennungswort
Familienname Häring 1 im Gen. Sg. Härings
Namenbedeutung
›Ansiedlung des Häring‹2
Schatten
1.
1.
Benennungswort
wohl
Familienname Schatt 3 im Gen Dat. Sg. Schatten
Namenbedeutung
wohl
›Anwesen des Schatt‹4
––– oder –––
›beim Schatt‹5
Kommentar
Kaum zutreffend ist Dertschs6 Herleitung des Ortsnamens von *»Schart(e), Rückbildung von Schertel(e), einem vieldeutigen PflanzenN, unter dem jedoch im Allgäu am ehesten eine Schierlingsart verstanden wird«(zur Pflanzenbezeichnung s. Fischer7). Zum einen wäre ein Ortsname, der auf der singularischen (vgl. Beleg von 1669) Bezeichnung eines Doldengewächses beruht, eher ungewöhnlich, zum anderen liegen keine Ortsnamen-Formen mit-rt- vor.
1 Brechenmacher I, S. 703.2 AW3 Brechenmacher II, S. 487.Stöpel, Geogen v4.4 AW5 AW6 Dertsch, HONB Kempten, Nr. 1041.7 Schwäbisches Wörterbuch V, Sp. 794.