Geschichte Bayerns
Ortsname

Hirschdorf

AW
Kirchdorf (Kd)
Bezirk Schwaben, Gde. kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu)
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1239

Bertoldus miles de Hirtzdorf
1394

Hirsdorf Hirzdorf
1449

Hiersdorf
1490

Hürsdorf
1536

Hirschdorf

Mundartformen

[híᵊršdoᵊrv]
[nax híᵊršdoᵊrv ... nųm]
LaubenAD
[híᵊršdoᵊrv]
[... ouv híᵊršdoᵊrv nā]
Kempten AtzenriedAD
[híᵊršdoᵊrv]
[... ouv híᵊršdoᵊrv nā]
WiggensbachAD
»híǝšdoᵅ(r)f«
Dertsch, HONB Kempten, Nr. 548.

Namenerklärung

Hirsch
2.
·
dorf
1.
1.
Grundwort
mhd.
dorf ›Dorf‹1
2.
Bestimmungswort
wohl
mhd.
Personenname (Übername) *Hirʒ im Gen. Sg. *Hirʒes
<
ahd.
Personenname (Übername) Hiruʒ 2
> Familienname Hirsch 3
––– oder –––
möglicherweise
mhd.
hirʒ ›Hirsch‹4
Namenbedeutung
wohl
›Dorf des Hirʒ‹5
––– oder –––
möglicherweise
›Dorf, in dem ein Hirsch gesehen/erlegt wurde‹6
Kommentar
Im Hinblick auf das Grundwort-dorf handelt es sich beim Bestimmungswort eher um den Personennamen als um die Tierbezeichnung7. Dann wäre wohl vom zugrunde liegenden Genetiv auf-es und von frühem Schwund des Flexivs durch Assimilation an den vorangehenden Reibelautʒ auszugehen.
1 Lexer I, Sp. 449.2 Förstemann PN, Sp. 845.3 Brechenmacher I, S. 722.4 Lexer I, Sp. 1305.5 AW6 AW7  Vgl. Dertsch, HONB Kempten, Nr. 548.