Geschichte Bayerns
Ortsname

Bachtelmühle

AW
Einöde (E)
Bezirk Schwaben, Gde. kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu)
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1440

Mühlstatt im Bachthal
1644

Underbaindt oder Bachtal
1831

Bachthalmühle , Bachtelmühle

Mundartformen

[bąχd̥lmï̄lᵉə]
[tsųr bąχd̥lmï̄lᵉə]
LaubenAD
[bąχd̥lmï̄le]
[... i-d bąχd̥lmï̄lᵉə nųm]
Kempten AtzenriedAD

Namenerklärung

Bachtel
1.
·
mühle
2.
1.
Benennungswort
sekundäres Bestimmungswort
mhd.
*bachtal ›von einem Bach durchflossenes Tal‹
>
nhd.
Bachtal ›Tal, das von einem Bach durchflossen wird‹1
2.
Grundwort (sekundär)
nhd.
Mühle ›Mühle‹2
Namenbedeutung
›(Mühle im) Bachtal‹3
Under
2.
·
baindt
1.
1.
Benennungswort
fnhd.
beunde ›eingezäuntes, dem Flurzwang entzogenes, privat genutztes, oft in der Nähe des Hauses liegendes Grundstück‹4
2.
Zusatz
fnhd.
Adjektiv *under ›unter‹
<
mhd.
Adjektiv under ›unter‹5
Namenbedeutung
›(Siedlung auf/an dem unteren) Grundstück, das umzäunt ist‹6
1 DWB I, Sp. 1063.2 DWB VI, Sp. 2636 f.3 AW4 FWB-online.5 Lexer II, Sp. 1779.6 AW