Voglsang

Andrea Weber (AW)

Einöde

Bezirk Schwaben, kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu)

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

1526

zum Vogelsang

Weitnauer, Bauern Stift Kempten, S. 39.
erschlossen durch: Dertsch, HONB Kempten.

1533

zum Vogelsangs

»KlU Ke 2617«.
erschlossen durch: Dertsch, HONB Kempten.

1547

Vogelsangs oder Härings

»BayHStA NA 1704«.
erschlossen durch: Dertsch, HONB Kempten.

1617

zum Vogelsangs

»KlL Ke 15, 32«.
erschlossen durch: Dertsch, HONB Kempten.

1793

Vogelgesang

»BayHStANA 1874«.
erschlossen durch: Dertsch, HONB Kempten.

1818

Vogelsang

Rupp 1818, S. 187.
erschlossen durch: AW

Kommentar

Dertsch¹ nimmt an, dass die Gleichsetzung mit Härings (= Schatten) im Beleg von 1547 auf einem Irrtum beruht. Zum Namen s. Ortsartikel Schatten.

¹ Vgl. Dertsch, HONB Kempten, Nr. 1303.

Mundartformen

[vôgl̥saŋ]

[... ən vôgl̥saŋ nųm]

Kempten Atzenried Alois Dicklberger

»fṓglsaŋ«

Dertsch, HONB Kempten, Nr. 1303.

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Voglsang 1

1. Benennungswort

Flurname *Vogelsang ¹

vgl. mhd. vogelsanc ›Vogelgesang‹²

(Bezeichnung kleiner Wäldchen)

— oder —

Familienname Vogelsang ³ im Nom. Sg. Vogelsang

— oder —

im Gen. Sg. Vogelsangs

Namenbedeutung

›(Siedlung am) Wäldchen, in dem der Gesang von Vögeln zu hören ist‹

⁴

— oder —

›beim Vogelsang‹

⁵

Kommentar Falls ein Flurname zugrunde liegt, beruhen die Belege auf -s auf falscher Angleichung an die echten, mit Personennamen gebildeten genetivischen Ortsnamen.

¹ Schnetz, Flurnamenkunde, S. 90. ² Lexer III, Sp. 427. ³ Brechenmacher I, S. 483. ⁴ AW. ⁵ AW.

Weitere Literatur

Dertsch, HONB Kempten, Nr. 1303.

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro