Bachtel 2·steig 1
1. Grundwort
fnhd.
steige ›steiler Weg, steile Straße; Anhöhe‹12. Bestimmungswort
fnhd.
Personenname (Kurzname) *Bercht(e) im Gen. Sg. *Berchten vgl. mhd.
Personenname (Vollname) Bërchtolt 2— oder —
fnhd. Personenname (Vollname) *Berchtold im Gen. Sg. *Berchtold(e)s
Namenbedeutung
›(Siedlung an der) steilen Anhöhe des Bercht(e)/Berchtold‹
3Kommentar In der Überlieferung variieren offenbar die Kurzform und die Vollform des Personennamens, wobei die Belege auf Berchten- theoretisch auch auf »Verstümmelung« des unbetonten Ortsnamen-Mittelglieds beruhen können. Im 19. Jahrhundert wurde das Bestimmungswort an den häufigen Ortsnamen Bachtel ›Bachtal‹ angeglichen.