Kempten (Allgäu)

Andrea Weber (AW), Wolfgang Janka (WJ)

Stadt

Bezirk Schwaben, kreisfreie Stadt Kempten (Allgäu)

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

[1. Jh.](Handschrift 10. Jh.)

Κανδόβουνον [korrigiert zu:] *Καμβοδοῦνον

Anm.: zu lesen als Kandóbunon bzw. *Kambodúnon

Radt, Strabon I, S. 542.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

[2. Jh.](Kopie 11. Jh.)

Καμβόδουνον

Anm.: zu lesen als *Kambódunon

201

A Camb(oduno)
von C.

Mommsen (Hrsg.), CIL, Nr. 33.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

[3. Jh.](Kopie 7./8.8)

Camboduno

[425 bis 430](Kopie 15./16.16)

Cambidano

Seeck, Notitia dignitatum, S. 200.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

804(Übersetzung 1472)

Kempten

Vock, Urk. Hst. Augsburg, Nr. 2.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

815

ex monasterio Cambidona
aus dem Kloster C.

Kölzer, MGH DD Ludwig der Fromme, Nr. 63.
erschlossen durch: WJ

831

Campitona

BayHStA, Kaiserselekt, 12.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

844

Campidona

Wanner, MGH DD Ludwig II, Nr. 36.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

981(Kopie 10. Jh.)

de Kembeduno

Weiland, MGH Const. I, S. 633, Nr. 436.
erschlossen durch: AW

1063(Kopie 12. Jh.)

Kembeten

Glöckner, Codex Laureshamensis I, Kap. 123c.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

1237

de Chempten

Voltelini – Durigs (Hrsg.), Notariats-Imbreviaturen I, Nr. 875. (https://gateway-bayern.de/BV025695493)
erschlossen durch: AW

12./13.13

Cemmta

1263

Kemptun

Newald, Corpus altdt. Urk. II, Nr. 906.
erschlossen durch: Dertsch, HONB Kempten.

1303

Koͤmpten

Dertsch, Urk. Kaufbeuren I, Nr. 38.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

1338

Kempten

Dertsch, Urk. Kaufbeuren I, Nr. 148.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

1952

Kempten (Allgäu)

Statistisches Landesamt Bayern/Zopfy/Krieger, OV 1952, Sp. 1249 f.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

Mundartformen

[khęmᵇtǝ]

[aof khęmᵇtǝ ... nẽ̂į̃]

Lauben Alois Dicklberger

[khęmᵇtǝ]

[... ouf khęmᵇtǝ]

Kempten Atzenried Alois Dicklberger

[khęmᵇtǝ]

[... ouf khęmᵇtǝ nẽ̂į̃]

Wiggensbach Alois Dicklberger

»khemtǝ«

Dertsch, HONB Kempten, Nr. 633.

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Kemp 2·ten 1

1. Grundwort

kelt. *dūnon ›Burg, Festung‹¹

2. Bestimmungswort

kelt. Adjektiv *kambo- ›krumm‹²

Namenbedeutung

›Burg an der Flusskrümmung (der Iller)‹

Kommentar Wegen des eingetretenen Umlauts erwägt Reitzenstein⁴ als Bestimmungswort auch den Personennamen kelt. Cambus⁵ bzw. *Cambos. Allerdings sind keine Zusammensetzungen von Personennamen im Genetiv auf -i mit dem Grundwort dūnon bezeugt, sondern es wäre ein Stammkompositum zu erwarten. Der Umlaut wurde offenbar durch Ersatz des Vokals o in der Fuge durch i bewirkt (vgl. Belege von [425-430] (Kop. 15./16. Jh.), 815, 831 und 844). Ob dieser im Romanischen oder im Germanischen stattgefunden hat, ist unklar.

¹ Vgl. Holder I, Sp. 1375. ² Vgl. Krahe, FlussN, S. 92. ³ Vgl. Dertsch, HONB Kempten, Nr. 633. ⁴ Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen, S. 202. ⁵ Holder I, Sp. 716 f.

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro