Hirschzell

Andrea Weber (AW)

Kirchdorf

Bezirk Schwaben, kreisfreie Stadt Kaufbeuren

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

839(Kopie 11. Jh.)

cellulam nuncupatam Herilescella
die Zelle, die H. genannt wird

»Bayer. Hauptstaatsarchiv, KL Kempten 231, fol. 43v«.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

[1139–1160](Kopie 12. Jh.)

Hirscelle

Helmer, Tr. Polling, Nr. 11.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

1316

Hirs[c]elle

Dertsch, Urk. Kaufbeuren I, Nr. 56.
erschlossen durch: Dertsch, HONB Kaufbeuren.

1407

Hierszell

Dertsch, Urk. Kaufbeuren I, Nr. 376.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

1421

Hierscel

Dertsch, Urk. Kaufbeuren I, Nr. 505.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

1428

Hirszell

Dertsch, Urk. Kaufbeuren I, Nr. 592.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

1509

Hirßzell

»Staatsarchiv Augsburg, Urk Kempten-Fürststift Nr. 1846«.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

1523(Kopie 16. Jh.)

Hirschzell

»Archiv des Bistums Augsburg, HS K 74 a, fol. 22v«.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

1535(Kopie 1695)

Hirschzell bey Kaufbeuren gelegen

»Bayer. Hauptstaatsarchiv, KL Rottenbuch 90, fol. 1«.
erschlossen durch: Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.

Kommentar

Seit dem 12. Jahrhundert ist die Eindeutung der Tierbezeichnung Hirsch (mhd. hirʒ¹ bezeugt.

¹ Lexer I, Sp. 1305.

Mundartformen

Pforzen Alois Dicklberger

Kaufbeuren Alois Dicklberger

Rieden Alois Dicklberger

»hiǝʳštsél«

Dertsch, HONB Kaufbeuren, Nr. 120.

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Hirsch 2·zell 1

1. Grundwort

ahd. zëlla ›Zelle, Kloster, Kammer‹¹

2. Bestimmungswort

ahd. Personenname (Kosename) Herilī(n) ² im Gen. Sg. Herilīnes

Namenbedeutung

›klösterliche Missionsniederlassung/klösterlicher Wirtschaftshof des Herilī(n)‹

Kommentar Das Ortsnamen-Grundwort -zell kann sich allgemein auf eine »kleine klösterliche Missionsniederlassung«, ein »Eigenklösterlein« oder einen »klösterliche[n] Wirtschaftshof«⁴ bzw. eine Niederlassung auf geistlichen Gütern⁵ beziehen.

¹ Starck/Wells, S. 757. ² Förstemann PN, Sp. 764. ³ Vgl. Dertsch, HONB Kaufbeuren, Nr. 120. ⁴ Eberl, Bayer. Ortsnamen II, S. 134. ⁵ DWB XV, Sp. 603 f.

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro