Ortsname

Bummlers

AW
Einöde (E)
Bezirk Schwaben, Lkr. Unterallgäu, Gde. Legau
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1525/1526

zum Hailangs
1527

zum Vordern Harlangs in Legower pfarr
1818

Bumlers
1867

Bummlers

Mundartformen

[bumla̶rs]
[ins bumla̶rs naov]
LegauAD

Namenerklärung

Vordern
2.
·
Harlangs
1.
1.
Benennungswort
möglicherweise
Familienname Hailand 1 im Gen. Sg. Hailands
––– oder –––
Familienname Harlung 2 im Gen. Sg. Harlungs
2.
Zusatz (sekundär)
fnhd.
Adjektiv *vorder ›räumlich voranstehend, vorder‹
Namenbedeutung
möglicherweise
›Ansiedlung des Hailand‹3
––– oder –––
›Ansiedlung des Harlung‹4
Bummlers
1.
1.
Benennungswort
möglicherweise
Familienname Bumpler 5 im Gen. Sg. Bumplers
Namenbedeutung
möglicherweise
›Anwesen des Bumpler‹6
Kommentar
Der ältere Ortsname ist auf der Basis der beiden vorliegenden Belege nicht sicher erklärbar. Da sich die Zeichen für i und r in alten Handschriften mitunter gleichen, ist jedenfalls anzunehmen, dass entweder Hailangs für *Harlangs verlesen ist oder umgekehrt. Sollte die ursprüngliche Form *Hailands gelautet haben, kann g im Ortsnamen-Ausgang-langs auf Ersatz von d durch g zur Ausspracheerleichterung beruhen.
1 Brechenmacher I, S. 682 f.2 Brechenmacher I, S. 652.3 AW4 AW5 Brechenmacher I, S. 246.6 AW

Weitere Literatur