Amberg

Gegen den von Heimrath¹ angenommenen Bezug des Belegs [um 1170] (Kop. 15. Jh.) Vmberg² auf Amberg spricht nicht nur die Anlautschreibung V, sondern auch die Nennung zusammen mit dem oberbayerischen Ort Peiting³. Sollte der Beleg [um 1182] Anniberc hierher gehören, ist er wohl für *Auuiberc o. ä. verlesen oder verschrieben⁴.

¹ Heimrath, HONB Mindelheim, Nr. 8. ² BayHStA, Kl. Rottenbuch Lit., 1, fol. 2v. ³ Vgl. Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen, S. 32. ⁴ Vgl. Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen, S. 32.

Mundartformen

[ãõbęᵊrgʰ]

[aof ãõbęᵊrg nôuf]

Ettringen Alois Dicklberger

»aⁿobərg«

Heimrath, HONB Mindelheim, Nr. 8.

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Am 2·berg 1

1. Grundwort

mhd. bërc ›Berg‹¹

2. Bestimmungswort

wohl mhd. Personenname (Kurzname) *Ouwe im Gen. Sg. *Ouwen

< ahd. Personenname (Kurzname) Ouwo ²

Namenbedeutung

wohl

›(Siedlung am) Berg des Ouwe‹

Kommentar Reitzenstein⁴ setzt ein ähnliches Bestimmungswort an ( »FEHLERHAFTES ELEMENT«). Heimraths⁵ Deutung des Bestimmungswortes als Genetiv von mhd. ouwe ›von Wasser umflossenes Land, wasserreiches Wiesenland‹ trifft kaum zu, da bei einem appellativischen Bestimmungswort eines alten Ortsnamens Reihung zu erwarten wäre ( »die unechte Nominalkomposition [kann] nicht als altes Bildungsprinzip gelten«⁶).

¹ Lexer I, Sp. 184 f. ² Förstemann PN, Sp. 271. Kaufmann, Förstemann Erg.-Bd., S. 48 f. ³ AW. ⁴ Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen, S. 32. ⁵ Heimrath, HONB Mindelheim, Nr. 8. ⁶ Krahe/Meid, Sprachwissenschaft III, S. 17.

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro