Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Schwaben

Margarethen

Sarah Rathgeb (SR),  Andrea Weber (AW) 

Dorf (D)

Bezirk Schwaben, Lkr. Oberallgäu, Stadt Sonthofen

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

[um 1140](Druck 1874)
Bilratperc
1180(Druck 1888)
Bilrateberc
1419
Weihe der Kapelle St. Margarethen zu Birlaberg
1449
Birlaperg
1453
die lieb hailig junckfrow sanz Margreth zu Birlaberg
1530
Sant Margrethen
1818
Margrethen
1867
Margarethen

Mundartformen

[margrę̂́ᵊtə]
[... nü̂v̩ uv̩ margrę̂́ᵊtə ...]
Sonthofen Alois Dicklberger 
 Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Birla 2·berg 1
1. Grundwort
mhd. bërc ›Berg‹1
2. Bestimmungswort
mhd. Personenname (Vollname) *Bilerāte im Gen. Sg. *Bilerāte
vgl. ahd. Personenname (Vollname) Bilerāt 2 (Maskulinum)
— oder —
ahd. Personenname (Vollname) Adalrāda 3
Namenbedeutung
›(Siedung an/auf dem) Berg der Bilerāte‹
4
Margarethen 1
1. Benennungswort
Personenname (Heiligenname) Margaretha 5 im Gen. Sg. Margarethen
Namenbedeutung
›(Siedlung an/bei der) Kirche der heiligen Margaretha‹
6
Kommentar Das ursprünglich Sankt vor dem Heiligennamen entfällt (spätestens) im 19. Jahrhundert.
1  Lexer I, Sp. 184 f.2  Förstemann PN, Sp. 307.3  Förstemann PN, Sp. 177.4  AW. 5  Schwäbisches Wörterbuch IV, Sp. 1469.6  SR. 

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro