Kommentar Eigenmann10 führt zudem als mögliche Deutung eine Zusammensetzung aus lat.loso (vonlusu ›das
Spiel‹) und griech.dica ›der Prozess, die Klage‹ bzw. lat.dicareweihen, widwen, zueignen. Allerdings hält er diese Deutung für weniger wahrscheinlich. Reitzensteins11 Ansatz des lat. Zugehörigkeitssuffixes-iacum lässt sich kaum mit der belegten Form auf-ica vereinbaren.