Ortsname

Zwieselried

SR,  AW
Einöde (E)
Bezirk Schwaben, Lkr. Ostallgäu, Gde. Halblech
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

[um 1280]

Weilriet in Wielriet
[wohl hierher]
1479

aÿgen gelegen guͤtt genannt Zwigellried
1481

mein aygen halbs gutt genant Zwigellried andern tail des gûtz Zwigelried
[1503 oder später]

zuͤ Zwigelried Zwieselried
1523

zu Wisselried zu Wisslried zu Wyselried
[um 1550]

Zwigel Ried
1594

Zwiselsrüedt
[um 1650]

de Zwiselrüedt
1666

Zwißelriedt Martin Hannggele
1768

Hanggele
1888

Zwieselried

Mundartformen

»im tswīsl̥sríɐd«
Steiner, HONB Füssen, Nr. 435.
»bm̥ haŋǝlar«
Steiner, HONB Füssen, Nr. 435.

Namenerklärung

Zwiesel
2.
·
ried
1.
1.
Grundwort
mhd.
riet ›ausgereuteter Grund (Rodung)‹1
2.
Bestimmungswort
wohl
mhd.
zwigëlt ›doppelte Zahlung, doppelter Ersatz‹2
Namenbedeutung
wohl
›Rodung, für die eine doppelte Gülte bezahlt werden muss‹3
Hanggele
1.
1.
Benennungswort
Familienname Hanggele
> Familienname Hankele 4
(vgl. Beleg von 1666)
Namenbedeutung
›beim Hanggele‹5
Kommentar
Laut Steiner sind die ersten beiden Belege aus den bayerischen Herzogsurbaren nicht zuverlässig für schwäbische Ortsnamen. Anderenfalls müsste man von einer Agglutination mit einer Präposition ausgegangen werden ( *z'Wilriet)6.
1 Lexer II, Sp. 426.2 Lexer III, Sp. 1215.3 Steiner, HONB Füssen, Nr. 435.4 Brechenmacher I, S. 649.5 AW6 Steiner, HONB Füssen, Nr. 435.