Ortsname

Leuterschach

AW
Pfarrdorf (Pfd)
Bezirk Schwaben, Lkr. Ostallgäu, Gde. Marktoberdorf
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1289

Luͦtirschach
Anm.:  Beleg laut Reitzenstein nicht verifizierbar
1317

Livterschach
1351

Liuterschach
1366

Luterzach
1425

Lewterschach Liwterschach
1451

ze Luiterschach
1488

Luͦterschach
1518

Leutterschach
1523

Leutersach
[um 1560]

Leuterschach

Mundartformen

Namenerklärung

Leuterschach
1.
1.
Benennungswort
wohl
mhd.
Gewässername *Liutheresahe
erschlossen durch Wortbildung
Kompositum
1.
Grundwort
mhd.
ahe ›Fluss, Wasser‹
2.
Bestimmungswort
mhd.
Personenname (Vollname) *Liuthere im Gen. Sg. *Liutheres
<
ahd.
Personenname (Vollname) Liutheri
Namenbedeutung
wohl
›(Siedlung am) Bach des Liuthere‹3
Kommentar
Der Rudratsbach, an dem die Siedlung gegründet wurde, hieß laut Dertsch4 1426 noch Leuterschach.
1 Lexer I, Sp. 28.2 Förstemann PN, Sp. 1043.3 AW4 Dertsch, HONB Marktoberdorf, Nr. 420.