Buch 2·hof 1
1. Grundwort
mhd.
hof ›Ökonomiehof, Inbegriff des Besitzes an Grundstücken und Gebäuden‹1 im Dat. Pl. hoven — oder —
fnhd.
*hof ›Hof, umschlossener Raum; Wirtschaftshof‹ im Dat. Pl. *hofen < mhd.
hof ›Hof, umschlossener Raum‹2 im Dat. Pl. hofen 2. Bestimmungswort
mhd.
buoche ›Buche‹3 im Gen. Pl. buochen — oder —
fnhd.
buche ›Buche‹4 im Gen. Pl. buchen Namenbedeutung
›zu den Höfen bei einem Buchenbestand‹
5— oder —
›Hof bei einem Buchenbestand‹
6Kommentar Falls der Ortsname in frühnhd. Zeit entstanden ist, kann die Dativ-Plural-Form auf -en als analoge Angleichung an die alten Ortsnamen dieses Typs verstanden werden.