Ortsname
Historische Schreibformen
Mundartformen
Namenerklärung
hofen
2.
1.
Benennungswort
späteres Bestimmungswort
fnhd.
bank ›Bank; beim Pflügen liegengebliebene Stelle, ungepflügter Ackerstreifen; böschungsähnliche Erhöhung auf dem Acker; Erderhöhung an der Innenseite eines Walles; fester Grund, Sandbank‹1 im Dat. Pl. bänken, benken 2.
Grundwort (sekundär)
Namenbedeutung
›(Siedlung) an der Erd-/Steinaufschüttung (einem Staudamm)‹3