Wölsendorf
Kirchdorf (Kd)
Bezirk Oberpfalz, Lkr. Schwandorf, Gde. Schwarzach b. Nabburg
Historische Schreibformen
1174
in Velsendorf _-Ve- verbessert aus -Vo-_ et Stulen
zu Welsendorf und Stulln
zu Welsendorf und Stulln
- StABa, Bamberger Urk., 322.
- erschlossen durch: WJ
1179
in ... uillis uel locis Stulen et Welsendorf
in den Dörfern bzw. Orten Stulln und Wölsendorf
in den Dörfern bzw. Orten Stulln und Wölsendorf
- StABa, Bamberger Urk., 337.
- erschlossen durch: WJ
1596
Wölsendorff ... Welsendorff
- StAAm, Oberpfälzer Registraturbücher, 92, fol. 32; 54, Nr.
- erschlossen durch: WJ
1665
Filialis S. Wolfgangi zu Welsendorf
- Heim (Hrsg.), Matrikel Bistum Regensburg 1665, S. 108.
- erschlossen durch: AW
Mundartformen
Namenerklärung
Wölsen 2·dorf 1
1. Grundwort
ahd. dorf ›Hof, Gehöft; Dorf‹1
2. Bestimmungswort
slaw. Personenname (Kosename) *Vel-šь
vgl. alttschech. Personenname (Kosename) Veleš, Veliš, Veluš 2
(nach Übernahme ins Deutsche im Genetiv *Wel-ssen)Namenbedeutung
›Siedlung (Hof/Dorf) des Wel-sso (ins Deutsche übernommener slawischer Personenname)‹
3Kommentar Es handelt sich um einen slawisch-deutschen Mischnamen mit dem Grundwort-dorf. Wegen der Fortis [s̩] in dialektalem [w̶ⁱ̨ls̩n̥-] kann das Bestimmungswort nicht auf einen deutschen Personennamen wie *Wëliso (vgl. Wëlamunt4) oder Weliso (vgl. Welisinch5) zurückgeführt werden, weil dann die Lenis [s] zu erwarten wäre.
Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro