Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Oberpfalz

Unterwarnbach

Andrea Weber (AW),  Wolfgang Janka (WJ) 

Weiler (W)

Bezirk Oberpfalz, Lkr. Schwandorf, Gde. Schwarzach b. Nabburg

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

[1231–1234]
ze Warmpach
[um 1285]
Warenpach
1326
Warempach
[1396–1399]
zu Warmpach
1408(Kopie [16. Jh.])
Zu WarnPach
1413
Warenpach
[um 1473–1475]
Warnpach
1513
Warmpach
1630
Warnbach
1721
Undernwarnbach
[1782–1787]
Unterwarnbach
Kommentar
Beleg ohne unterscheidenden Zusatz können auch Oberwarnbach (mit-)betreffen.

Namenerklärung

Unter 3·warn 2·bach 1
1. Grundwort
bair.-mhd. pach ›Bach‹1
2. Bestimmungswort
wohl mhd. Adjektiv warm ›warm‹2
— oder —
möglicherweise mhd. Personenname (Kurzname) *Ware im Gen. *Waren
< ahd. Personenname (Kurzname) *Waro 3
vgl. got. Personenname (Kurzname) Varo 4
— oder —
möglicherweise mhd. Personenname (Kurzname) *Ware im Gen. *Waren
< ahd. Personenname (Kurzname) Wara 5
3. Zusatz (sekundär)
zur Unterscheidung von Oberwarnbach
nhd. Adjektiv unter ›tiefer gelegen‹6
Namenbedeutung
wohl
›(Siedlung am) Bach mit vergleichsweise hoher Wassertemperatur‹
7
— oder —
möglicherweise
›(Siedlung am) Bach des/der Ware‹
8
1  Lexer I, Sp. 108 f.2  Lexer III, Sp. 692.3  Förstemann PN, Sp.4  Förstemann PN, Sp. 1533.5  Förstemann PN, Sp. 1533.6  DWB XI,III, Sp. 1492.7  AW. 8  AW. 
Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro