Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Oberpfalz

Schwarzenfeld

Andrea Weber (AW) Wolfgang Janka (WJ) 

Markt (M)

Bezirk Oberpfalz, Lkr. Schwandorf, Markt Schwarzenfeld

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

1015
loca nomine Suarzinvelt ... im Nordgau
die Orte namens Schwarzenfeld ...
[1135 oder später](Kopie [1170 oder später])
ad eccl(esi)am in Swerzinvelt
zu der Kirche in S.
Anm.:  in MB XXVII, S. 7 auf ca. 1122 datiert
[um 1140–1160]
Irmfridus de Swarcenvelt
[um 1187]
Heinrich de Swærzenuelt
1288
in Suercenvelth
[1326]
Swærtzenuelt
[1333/1334]
in Swærtzenuelt
[um 1473–1475]
Hamer zcu Swerczenfelt vnd dorff
1530
zw Schwärtzenfelt
[1782–1787]
Schwarzenfeld

Mundartformen

[šwóɐts̩ɐfǫ̶̈̀ld̩]
Schwarzenfeld WJ. 
[šwóɐd̩s̩ɐfę̶̀ld]
Wackersdorf WJ. 
[į bin ą̄s šwóɐts̩ɐfǫ̶̈̀ld]
›ich bin aus Schwarzenfeld‹
Stulln WJ. 
[mįɐ fǫɐn ą̄f šwǫ́ɐts̩ɐfǫ̶̈̀ld]
›wir fahren nach Schwarzenfeld‹
Schwarzenfeld WJ. 
 Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Schwarzen 2·feld 1
1. Grundwort
ahd. fëld ›Ebene, Flachland‹1
2. Bestimmungswort
ahd. Adjektiv swarz ›schwarz, dunkel‹2 im Dat. Sg. swarzin
Namenbedeutung
›(Siedlung an/auf einem) Feld, wo der Boden auffallend dunkel gefärbt ist‹
3
Kommentar Die Benennung kann durch die Lage im Mündungsbereich der Schwarzach motiviert sein.
Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro