Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Oberpfalz

Schwarzach b.Nabburg

Andrea Weber (AW) 

Pfarrdorf (Pfd)

Bezirk Oberpfalz, Lkr. Schwandorf, Gde. Schwarzach b. Nabburg

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

[1231–1234]
Swarza ... Swartzah
[um 1285]
In Officio Swarzach ... Swarzah
im Amt S.
1326
Swartzach
[um 1473–1475]
Swartzach
1527
vmb Nabpurg gelegen ... Schwarzach
1665
Filialis S. Udalrici zu Schwarzach
[1782–1787]
Altfalter et Schwarzach
1811
Schwarzach bei Nabburg
Kommentar
Der zugrundeliegende Gewässername ist 1129 (Kop. 15. Jh.) als Swarza1 und 1271 als Swarzach2 belegt3.
1  Heidingsfelder, Reg. Eichstätt, Nr. 328.2  StAAm, Kl. Schönthal Urk., 19. Reitzenstein, Lexikon bayerischer Ortsnamen.3  Vgl.  Reitzenstein, Lexikon bayerischer Ortsnamen, S. 254.

Namenerklärung

Schwarzach 1·b. Nabburg 2
1. Benennungswort
mhd. Gewässername Swarzach
< ahd. Gewässername *Swarzaha
erschlossen durch Wortbildung
Kompositum
1. Grundwort
ahd. aha ›Wasser(lauf); Fluss‹1
2. Bestimmungswort
ahd. Adjektiv swarz ›dunkel, schwarz‹2
2. Zusatz (sekundär)
Siedlungsname Nabburg 3 (s. dazu auch dort)
Namenbedeutung
›Siedlung an der Schwarzach‹
4
1  Ahd. Wb. I, Sp. 65 f.2  Starck/Wells, S. 613.3  Reitzenstein, Lexikon bayerischer Ortsnamen, S. 174.4  AW. 

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro