Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Oberpfalz

Pamsendorf

Wolfgang Janka (WJ),  Andrea Weber (AW) 

Dorf (D)

Bezirk Oberpfalz, Lkr. Schwandorf, Stadt Pfreimd

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

1142
Pomessęndorph
1265
in Pamsindorf
1280
Pamsendorf
1317
ze Pambsendorf
[1333/1334]
in Pamsendorf
1342
in dem Dorfe ze Pomsendorfe
1386
zw Pomssendorff
1393–1394
ze Pamschendorff
1432
zw Bamsendorff
[um 1473–1475]
Pamsendorff
1630
Bambßendorf
1799–1800
Pamsendorf

Mundartformen

 Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Pamsen 2·dorf 1
1. Grundwort
ahd. dorf ›Hof, Gehöft; Dorf‹1
2. Bestimmungswort
slaw. Personenname (Kosename) *Pom-šь
vgl. tschech. Siedlungsname Spomyšl (abgeleitet vom alttschech. Personennamen *Pomysl) (vgl. 1416 Bomysl2)
— oder —
alttschech. Personenname (Kosename) Mileš 3
(mögliche Namenformen: Pomešь, Pomošь, Pomyšь; nach Übernahme ins Deutsche im Genetiv *Pom-ssen)
Namenbedeutung
›Siedlung (Hof/Dorf) des Pom-sso (ins Deutsche übernommener slawischer Personenname)‹
4
Kommentar Es handelt sich um einen slawisch-deutschen Mischnamen mit dem Grundwort-dorf.
1  Ahd. Wb. II, Sp. 601-603.2  MJČ IV, S. 148.3  Svoboda, Staročeská osobní jména, S. 150.4  WJ. 

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro