Dachelhofen

Andrea Weber (AW)

Pfarrdorf (Pfd)

Bezirk Oberpfalz, Lkr. Schwandorf, Gde. Große Kreisstadt Schwandorf

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

[um 1249](Kopie [2. Hälfte 14. Jh.])

in Techelhofe

Moritz, Tr. Ensdorf, S. 351, Nr. 185.
erschlossen durch: AW

1250

in Tæchelhoven

BayHStA, Reichsstadt Regensburg Urk., 37.
erschlossen durch: WJ

1265

in Tæchilhouin

Sturm, Urk. Katharinenspital (1259-1270), Nr. 22.
erschlossen durch: AW

SpAR, Urk., 1265 X 19.
erschlossen durch: WJ

[um 1285]

Tachelhouen ... aput Tachelhouen
bei T.

BayHStA, Kurbayern Äußeres Archiv, 4755, fol. 34.
erschlossen durch: AW

1326

Tachelhofe

BayHStA, Kurbayern Äußeres Archiv, 4744/1, fol. 4v.
erschlossen durch: AW

1480

Tächelhofen

»Neuburger Copialbuch 26«.
erschlossen durch: Papesch, ON Burglengenfeld.

1600

Dechelhofen

Frank/Paulus/Horst, Landesaufnahme Pfalz-Neuburg, S. 238.
erschlossen durch: SR

[1782–1787]

Dachlhof

Heim, Heckenstaller-Matrikel, S. 75.
erschlossen durch: AW

1819

Dachelhofen, Dorf

Eisenmann 1819, Sp. 147.
erschlossen durch: AW

Mundartformen

»dàglhóf«

Papesch, ON Burglengenfeld, S. 57.

Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Dachel 2·hofen 1

1. Grundwort

ahd. hof ›ländliches Anwesen, Wirtschaftshof‹¹ im Dat. Pl. hovun

2. Bestimmungswort

ahd. Personenname (Kosename) *Tahhilo im Gen. *Tahhilin, Tahhilen

zu germ. Personennamenstamm *Þaka- ²

Namenbedeutung

›bei den Höfen des Tahhilo‹

Kommentar Wegen des enthaltenen Sekundärumlautsä, mundartlichą, kann das Bestimmungswort nicht mit Papesch⁴ auf mhd. tahe ›Lehm‹⁵ zurückgeführt werden.

¹ Ahd. Wb. IV, Sp. 1165 f.² Kaufmann, Förstemann Erg.-Bd., S. 344 f.³ AW. ⁴ Papesch, ON Burglengenfeld, S. 57.⁵ Lexer I, Sp. 407.

Weitere Literatur

Papesch, ON Burglengenfeld, S. 57.

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro