Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Oberpfalz

Bleich

Wolfgang Janka (WJ),  Andrea Weber (AW) 

Dorf (D)

Bezirk Oberpfalz, Lkr. Schwandorf, Stadt Nittenau

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

[um 1123](Kopie [2. Hälfte 14. Jh.])
Pleike
[um 1130–1140](Kopie [um 1140])
Liupolt de Blaiche
[um 1153](Kopie [2. Hälfte 14. Jh.])
in villa Plaike
in dem Dorf P.
Anm.:  Überschrift: Plaich
[um 1150–1160]
Tagino de Blaichen
1168
Otnant de Plaich
[um 1285]
aput Pleich
bei P.
1326
Plaich
1464
zu Plaich
1571
zu Pleich Pleych
[1782–1787]
Blaich
1819
Bleich, Weiler

Mundartformen

»af dɐ blåich«
 Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Bleich 1
1. Benennungswort
bair.-mhd. pleiche ›Bleichplatz‹1
— oder —
bair.-mhd. pleike ›Stelle, wo das nackte Gestein zutage liegt‹2
> bair.-nhd. Blaick(en) ›Stelle eines Berghangs, an welcher sich die Dammerde losgerissen hat und gesunken ist oder das nackte Gestein zum Vorschein kommt‹3
Namenbedeutung
›(Siedlung an/bei einer) Stelle, an der (Leinwand?) gebleicht wurde‹
4
— oder —
›(Siedlung an einem) Hang, an dem das nackte Gestein zum Vorschein kommt‹
5
Kommentar Die Ensdorfer Belege Pleike und Plaike deuten auf den zweiten Ansatz, sind aber beide nur kopial überliefert. Die späteren Belege auf-ch und die Mundartform sprechen eher für die Interpretation als ›Bleichplatz‹.
1  Lexer I, Sp. 302.2  Vgl. Schnetz, Flurnamenkunde, S. 32.3  Schmeller I, Sp. 323.4  AW. 5  AW. 

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro