Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Oberpfalz

Baumhof

Andrea Weber (AW) 

Dorf (D)

Bezirk Oberpfalz, Lkr. Schwandorf, Stadt Neunburg vorm Wald

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

1501
Paubenhoff
1566
zum Paumhof
1582
Baumhof
1587
Päbmhof
1658
Paumhof Päbenhof
1783
Baumhof Doͤrfl

Mundartformen

 Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Baum 2·hof 1
1. Grundwort
ahd. hof ›ländliches Anwesen, Wirtschaftshof‹1
— oder —
mhd. hof ›Ökonomiehof, Inbegriff des Besitzes an Grundstücken und Gebäuden‹2
2. Bestimmungswort
bair.-ahd. Personenname (Kurzname) Pabo 3 im Gen. Sg. Pabin
— oder —
bair.-mhd. poum ›Baum‹4
Namenbedeutung
›Hof des Pabo‹
5
— oder —
›Hof bei/mit einem Baum(bestand)‹
6
Kommentar Belege wie 1501 Paubenhoff oder 1658 Päbenhof sprechen dagegen, das Bestimmungswort mit Hecht7 zum Appellativ Baum zu stellen. Allerdings kann es sich dabei auch um falsche Verschriftungen der mundartlichen Lautung handeln8.
1  Ahd. Wb. IV, Sp. 1165 f.2  Lexer I, Sp. 1320 f.3  Förstemann PN, Sp. 223.4  Lexer I, Sp. 334.5  AW. 6  AW. 7  Hecht, Neunburg, S. 241.8  Janka, Neunburg, S. 2.

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro