Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Oberpfalz

Altfalter

Andrea Weber (AW),  Sarah Rathgeb (SR),  Wolfgang Janka (WJ) 

Kirchdorf (Kd)

Bezirk Oberpfalz, Lkr. Schwandorf, Gde. Schwarzach b. Nabburg

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

[um 1133]
Otto de Affoltert
[um 1150](Kopie [um 1170])
Otto de Affolterin
1171
Wilhalmus de Affalter
[um 1180]
Willehalmi Genetiv de Affoltir
[um 1205]
Meingozus de Affalter
1224
Heinricus de Affalter
[um 1285]
Aput Affolter
bei A.
[1326]
Affalterperg
1326
Apud Affalter
1345
ze Affalter
1405
ze Affalt(er)
1413
Affaltern
[um 1473–1475]
Affalter(e)n
1477
zu Affalteren
1513
Alphalter ... Alpfalter
1526
in villa Alphalter
in dem Dorf A.
1565
Alfaltern
1665
zu Affalter
[1782–1787]
Altfalter
1809
Alfalter

Namenerklärung

Altfalter 1
1. Benennungswort
ahd. affaltar ›Apfelbaum‹1
— oder —
mhd. affalter ›Apfelbaum‹2
2. Grundwort (temporär)
bair.-mhd. përc ›Berg‹3
Namenbedeutung
›(Siedlung bei einem) Apfelbaum(bestand)‹
4
1  Ahd. Wb. I, Sp. 33.2  Lexer I, Sp. 86.3  Lexer I, Sp. 184 f.4  AW. 

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro