Alten 2·parkstein 1
1. Benennungswort
bair.-mhd. Siedlungsname Parkstein (s. Parkstein (Markt Parkstein))
2. Zusatz
zur Unterscheidung von Parkstein
mhd. Adjektiv alt ›alt‹1 im Dat. Sg. alten Namenbedeutung
möglicherweise
›Siedlung bei der Vorläuferburg von Parkstein‹
2Kommentar Nicht geklärt ist die Fage, ob sich bei Altenparkstein tatsächlich eine Vorläuferburg von Parkstein befunden hat. Die im 11. Jahrhundert einsetzenden »Parkstein« -Nennungen ohne unterscheidenden Zusatz gehören jedenfalls nicht hierher (s. Namenartikel Parkstein).