Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Oberpfalz

Pilsach

Wolfgang Janka (WJ) Sarah Rathgeb (SR) 

Pfarrdorf (Pfd)

Bezirk Oberpfalz, Lkr. Neumarkt in der Oberpfalz, Gde. Pilsach

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

Mundartformen

[įnᵈ bų̶̈̂sɐr ąf̩e]
›nach Pilsach hinauf‹
Pilsach WJ. 
 Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Pils 2·ach 1
1. Grundwort
ahd. aha ›Wasser(lauf); Fluss‹1
2. Bestimmungswort
bair.-ahd. *pilwiʒ
> bair.-mhd. pilwiʒ ›Kobold‹2
— oder —
bair.-ahd. Personenname (Übername) Pilwiʒ im Gen. Pilwiʒes
vgl. fnhd. Familienname Pilbes 3
Namenbedeutung
›(Siedlung am) Fluss des Kobolds‹
4
— oder —
›(Siedlung am) Fluss des Pilwiʒ‹
5
Kommentar Der dem Siedlungsnamen zugrunde liegende Gewässername Pilsach ist seit dem 14. Jahrhundert überliefert: [1336] von der Pillsach ... vnder der Pilbsach6.
Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro