Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Oberpfalz

Pilsach

Sarah Rathgeb (SR),  Wolfgang Janka (WJ) 

Pfarrdorf (Pfd)

Bezirk Oberpfalz, Lkr. Neumarkt in der Oberpfalz, Gde. Pilsach

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

1112
Cvͦnrat de Pilwisa
[wohl hierher]
[1148–1156]
Scrutolf de Bilbesahe
1286
Gotfridus de Pilbsach
1322
Chvnrat von Pilbsach
1326
In Pibsach sic
[1404–1438]
von Pilsach ... gegen Pillsach
1616
Bilsach
1630
Pilsach

Mundartformen

 Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Pils 2·ach 1
1. Grundwort
ahd. aha ›Wasser(lauf); Fluss‹1
2. Bestimmungswort
bair.-ahd. *pilwiʒ
> bair.-mhd. pilwiʒ ›Kobold‹2
— oder —
bair.-ahd. Personenname (Übername) Pilwiʒ im Gen. Pilwiʒes
vgl. fnhd. Familienname Pilbes 3
Namenbedeutung
möglicherweise
›(Siedlung am) Fluss des Kobolds‹
4
— oder —
möglicherweise
›(Siedlung am) Fluss des Pilwiʒ‹
5
Kommentar Der dem Siedlungsnamen zugrunde liegende Gewässername Pilsach ist seit dem 14. Jahrhundert überliefert: [1336] von der Pillsach ... vnder der Pilbsach6.
1  Ahd. Wb. I, Sp. 65 f.2  Lexer I, Sp. 277.3  Brechenmacher I, S. 141.4  WJ. 5  WJ. 6  BayHStA, Kl. Regensburg-St. Emmeram Lit., 12, fol. 62v; 66v., erschlossen durch: WJ 

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro