Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Oberpfalz

Pavelsbach

Andrea Weber (AW) Sarah Rathgeb (SR) Wolfgang Janka (WJ) 

Kirchdorf (Kd)

Bezirk Oberpfalz, Lkr. Neumarkt in der Oberpfalz, Gde. Postbauer-Heng

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

1319
Heinricus Mvnich de Pævelspach
1387
ze Peuelspach
1388
ze Pauelspach in dem obern darff vnd auch in dem nydern dorff
1519
im oberenn vnnd vnnttern dorff zu Beuelspach
1619
zue BäuelsPach ... nacher PäuelsPach

Mundartformen

[bą̄́wɐšbǫ̀]
Dillberg WJ. 
[bą̂́wɐšbò draͦm]
›Pavelsbach droben‹
Dillberg WJ. 
 Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Pavels 2·bach 1
1. Grundwort
bair.-mhd. pach ›Bach‹1
2. Bestimmungswort
bair.-mhd. Personenname (Kosename) *Pafī(n) im Gen. *Pafīnes
vgl. oberdeu.-ahd. Personenname (Vollname) Patufrid 2
— oder —
bair.-ahd. Personenname (Vollname) Paldfrid 3
(mögliche zweistämmige Kürzung mit Kosesuffix)
Namenbedeutung
›(Siedlung am) Bach des Pafī(n)‹
4
Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro