Ortsname

Unterräthen

AW
Einöde (E)
Bezirk Schwaben, Lkr. Oberallgäu, Gde. Markt Altusried
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1365

Ungershoven
1443

Ungershofen
1464

Ungertzhofen
1480

Ungratzhofen
1521

Ungartzhofen
1526

Hans Reit zu Reitin
1594

zu Retten oder Rungrazhoven
1617

Rötti
1655

Ungrazhoven genannt Reithe
1688

Under Rethen
1818

Unterräthen
Kommentar
Belege ohne unterscheidenden Zusatz können sich auch auf Oberräthen beziehen.

Mundartformen

[untərấẹtə]
[aov untərấẹtə nouv]
AltusriedAD
»raidǝ«
Dertsch, HONB Kempten, Nr. 935.

Namenerklärung

hoven
1.
1.
Grundwort
mhd.
hof ›Ökonomiehof, Inbegriff des Besitzes an Grundstücken und Gebäuden‹1 im Dat. Pl. hoven
2.
Bestimmungswort
mhd.
Personenname (Vollname) Ungēr 2 im Gen. Sg. Ungēres
Namenbedeutung
›bei den Höfen des Ungēr‹3
Unter
2.
·
räthen
1.
1.
Benennungswort
wohl
Familienname Röt 4 im Gen Dat. Sg. Röten
2.
Zusatz (sekundär)
nhd.
Adjektiv unter ›tiefer gelegen‹5
Namenbedeutung
wohl
›Anwesen des Röt‹6
––– oder –––
›beim Röt‹7
Kommentar
Auch Dertsch leitet den heutigen Ortsnamen vom Familiennamen Röt her, der an der Örtlichkeit seit 1443 nachzuweisen ist8.
1 Lexer I, Sp. 1320 f.2 Förstemann PN, Sp. 1479.3 AW4 Stöpel, Geogen v4.5 DWB XI,III, Sp. 1492.6 AW7 AW8 Dertsch, HONB Kempten, Nr. 935.