Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Schwaben
Repositorium
Orte

Martinszell i.Allgäu

Andrea Weber (AW) 

Pfarrdorf (Pfd)

Bezirk Schwaben, Lkr. Oberallgäu, Gde. Waltenhofen

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

839(Kopie 11. Jh.)
cella que dicitur Altrichescella
Wirtschaftshof, der A. genannt wird
839(Kopie 1761)
quandam cellulam appellatam Alaridicella ... in pago Albigoi
einen gewissen kleinen Wirtschaftshof genannt A. ... im Gau Albigoi
1237(Kopie 18. Jh.)
in Cella sancti Martini
1336
sant Martinszelle
1394
Die Kirche ze Sant Martins Zell
1451
Martiszell zu Sant Martiszell ze Cell ze Zell
1485
Martins Zelle
1687
Martinszell
1823
Martinszell, Pfarrdorf ... besteht aus ... einer dem heil(igen) B(ischof) Martin geheil(igten) Kirche
1973
Martinszell i. Allgäu

Mundartformen

[mārtəstsę̂́ᵅl]
[nox mārtəstsę̂́ᵅl nųm]
Waltenhofen Süd Alois Dicklberger 
[mârtəstsę̂́l]
[ouv mârtəstsę̂́l]
Waltenhofen Nord Alois Dicklberger 
»mātinstsę́ᵅl«
 Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Martins 3·zell 1·i. Allgäu 4
1. Grundwort
ahd. zëlla ›Zelle, Kloster, Kammer‹1
2. Bestimmungswort (temporär)
ahd. Personenname (Vollname) Altrīh 2 im Gen. Sg. Altrīhes
3. Bestimmungswort (sekundär)
Personenname (Heiligenname) Martin 3 im Gen. Sg. Martins
4. Zusatz (sekundär)
Landschaftsname Allgäu 4
erschlossen durch Wortbildung
Kompositum
1. Grundwort
ahd. gewi ›Gau, Land, Flur, Gefilde‹5
2. Bestimmungswort
ahd. alba ›Alpe, hochgelegener Weideplatz, Berghang der Alpen‹6
— oder —
ahd. Landschaftsname *Alba ›Schwäbische Alb‹7 (zum Appellativ ahd. alba)
Namenbedeutung
›Wirtschaftshof des Altrīh‹
8
Kommentar Das sekundäre Bestimmungswort Martins- bezieht sich auf das Patrozinium der Pfarrkirche St. Martin.
1  Starck/Wells, S. 757.2  Förstemann PN, Sp. 62.3  Schwäbisches Wörterbuch IV, Sp. 1499.4  Berger, Duden, Geographische Namen in Deutschland, S. 37 f.5  Ahd. Wb. IV, Sp. 243.6  Ahd. Wb. I, Sp. 194.7  Berger, Duden, Geographische Namen in Deutschland, S. 256.8  AW. 

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.glbk@nemanstro