Ortsname

Eufnach

WJ,  AW
Dorf (D)
Bezirk Schwaben, Lkr. Oberallgäu, Gde. Wildpoldsried
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1357

zu Yfnach
1394

Ifnach
1451

Yfnach
1526

Eyfnach Eufnach
1561

Eifnach
1640

Eyfna
1831

Eufnach , Eifnach

Mundartformen

[ê̶̶įvnax]
[uv ê̶̶įvnax nųm]
HaldenwangAD
»ǝifnǝ«
Dertsch, HONB Kempten, Nr. 316.

Namenerklärung

Eufn
2.
·
ach
1.
1.
Grundwort
ahd.
aha ›Wasser(lauf); Fluss‹1
––– oder –––
mhd.
ahe ›Fluss, Wasser‹2
2.
Bestimmungswort
möglicherweise
ahd.
Personenname (Kurzname) *Īfo im Gen. Sg. *Īfen
vgl.
ahd.
Personenname (Vollname) Īsanfrid 3
(mögliche zweistämmige Kurzform zu:)
Namenbedeutung
möglicherweise
›(Siedlung am) Wasserlauf des Īfo‹4
Kommentar
Das von Dertsch5 unter Vorbehalt als Bestimmungswort angesetzte Appellativ ahd. Īwa ›Eibe‹6 kommt aus lautlichen Gründen nicht in Betracht.
1 Ahd. Wb. I, Sp. 65 f.2 Lexer I, Sp. 28.3 Förstemann PN, Sp. 977.4 WJ5 Dertsch, HONB Kempten, Nr. 316.6 Ahd. Wb. IV, Sp. 1766.