Ortsname

Birgsau

SR,  AW
Weiler (W)
Bezirk Schwaben, Lkr. Oberallgäu, Gde. Markt Oberstdorf
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1619

in der Aw
1637

in der Aw
1789

an der Birgsau oder Welschen Au
1811

Birgsau am Anatswald

Mundartformen

[bíərgsö̶̂u]
[a bíərgsö̶̂u iŋə]
OberstdorfAD
»a dr bíərgsöü«
Dertsch, HONB Sonthofen, Nr. 115.
»bìərksöü«
Dertsch, HONB Sonthofen, Nr. 115.

Namenerklärung

Birgs
2.
·
Au
1.
1.
Benennungswort
späteres Grundwort
fnhd.
aue ›Land am Wasser, Uferland, feuchtes, wasserdurchflossenes Land, feuchte Wiese‹1
2.
Bestimmungswort (sekundär)
Birg ›Gesamtheit der Bergwiesen einer Gegend‹2 im Gen. Sg. Birgs
3.
Bestimmungswort
Familienname Welsch 3 im Gen. Sg. Welschen
Namenbedeutung
›(Siedlung an) Bergwiesen in einer wasserreichen Gegend‹4
––– oder –––
›(Siedlung in der) Aue des Welsch‹5