Geschichte Bayerns
Historische Ortsnamen – Regierungsbezirk Schwaben
Repositorium
Orte

Alttrauchburg

Andrea Weber (AW) 

Einöde

Bezirk Schwaben, Lkr. Oberallgäu, Markt Weitnau

Suche im Repositorium

Ortsdatenbank Bayern (Bavarikon)

Historische Schreibformen

1215
Bertoldus de Druhcpurc
1239
de Druchburc
[13. Jh.]( zu [um 1150])
Bertoldius de Druchpurc
1267
Berthold de Druhburg
1270
Berthold von Drouhpurch
1277
Drucpurch
1294
Berthold von Drufburch
1297
Bertoldus de Druhburch
1429
Drauchpurg
1792
Trauchburg
1819
Alttrauchburg

Mundartformen

[ald̩rấoxbų̶̶̂rg]
[tsųr ald̩rấoxbų̶̶̂rg ... hî]
Missen-Wilhams Alois Dicklberger 
[ald̩rấoxbų̶̶̂rg]
[... dsuᵊ də ald̩rấoxbų̶̶̂rg nouf]
Buchenberg Alois Dicklberger 
[áld̩raoxbų̶̶̂rg]
[... ouf d-áldraoxbų̶̶̂rg nouf]
Weitnau Alois Dicklberger 
 Weitere Informationen zur Lautschrift

Namenerklärung

Alt 3·trauch 2·burg 1
1. Grundwort
ahd. burg ›Stadt, Burg‹1
— oder —
mhd. burc ›Burg, Stadt‹2
2. Bestimmungswort
wohl ahd. drūh ›Fußfessel, Schlinge, Falle‹3
— oder —
mhd. drūhe ›Fessel, Falle, um Wild zu fangen‹4
3. Zusatz (sekundär)
nhd. Adjektiv alt ›alt‹5
Namenbedeutung
möglicherweise
›Burg, an der der Jagd nachgegangen wurde/die als Jagdsitz diente‹
6
1  Ahd. Wb. I, Sp. 1524-1530. 2  Lexer I, Sp. 390. 3  Starck/Wells, S. 109. 4  Lexer I, Sp. 470. 5  DWB I, Sp. 262-265. 6  AW 

Weitere Literatur

Für Rückmeldungen und weitere Hinweise erreichen Sie uns unter der Adresse: ed.wdab.lbk@nemanstro