Startseite
Repositorium
Orte
Ortsname
Vorderburg
SR
Pfarrdorf (Pfd)
Bezirk Schwaben, Lkr. Oberallgäu, Gde. Rettenberg
→ Ortsdatenbank
Historische Schreibformen
1291
Rotemberg
Vock, Urk. Hst. Augsburg, Nr. 146.
→
Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.
1335
Roͤtenberch
under der buͤrge
Vock, Urk. Hst. Augsburg, Nr. 282.
→
Dertsch, HONB Sonthofen.
1366
vor der
Burg
Dertsch, Urb. Hst. Augsb. 1366, S. 60.
→
Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.
1425
kirchen dorff
Roettemberg,
vnder dem Slosz
Roettemberg
gelegen
Bayerische Akademie der Wissenschaften, MB XXXIV,1, S. 305.
→
Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.
1544
Kirchdorf
Zirkel, Urb. Rettenberg-Sonthofen, 75 f.
→
Dertsch, HONB Sonthofen.
1554
Vorder Retennberg
Andrian-Werburg, Urk. Kronburg, Nr. 155.
→
Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.
1650
Rettemberg
vor der Burg
Kürchdorff
Dorn, Urb. Hohentann, 111.
→
Dertsch, HONB Sonthofen.
1801
Vorderburg
Röder 1800-01, II, Sp. 1022.
→
Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen.
Kommentar
Der von Reitzenstein genannte Erstbeleg wird bei Dertsch nicht aufgeführt.
Mundartformen
[voəʳdəbų̨̂́́rg]
[aov voəʳdəbų̨̂́rg nųm]
Oy-Mittelberg
AD
[vóəʳdəbų̨̂́rg]
[... uf vóəʳdəbų̨̂́rg ...]
Rettenberg
AD
»foᵅdrbúrg«
Dertsch, HONB Sonthofen, Nr. 1179.
Weitere Informationen zur Lautschrift
Namenerklärung
Rettem
2.
·
berg
1.
1.
Grundwort
ahd.
bërg
›Anhöhe, Bodenerhebung‹
1
2.
Bestimmungswort
ahd.
Adjektiv
rōt
2
im Dat.
Sg.
rōtin
3.
Zusatz (temporär)
fnhd.
Adjektiv
*vorder
›räumlich voranstehend, vorder‹
Namenbedeutung
›(Siedlung am) roten Berg‹
3
Kirch
2.
·
dorf
1.
1.
Grundwort
fnhd.
dorf
›ständig bewohnte, bäuerliche Siedlung; Dorf‹
4
2.
Bestimmungswort
fnhd.
kirche
›Kirche‹
5
Namenbedeutung
›Dorf mit einer Kirche‹
6
1.
Namenbedeutung
›(Siedlung) vor der Burg‹
10
1
Ahd. Wb. I, Sp. 898 ff.
2
Starck/Wells, S. 492 f.
3
SR
4
FWB-online.
5
FWB-online.
6
SR
7
DWB XII,II, Sp. 775.
8
DWB II, Sp. 954.
9
DWB II, Sp. 534.
10
Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen, S. 401.
Weitere Literatur
Reitzenstein, Lexikon schwäbischer Ortsnamen, S. 401.
Dertsch, HONB Sonthofen, Nr. 1179.