Geschichte Bayerns
Ortsname

Thalkirchdorf (Kirchdorf)

SR
Pfarrdorf (Pfd)
Bezirk Schwaben, Lkr. Oberallgäu, Gde. Markt Oberstaufen
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1258
Kopie 
Thalkirchdorf
Anm.:  Kopie undatiert
[1274/1275]
Kopie 14. Jh.
Kilchdorf
1353

cum ecclesia Kilchdorf
1444

im Tal ob Kirchdorff gelegen
1544

sant Johans Thal
1573

Santi Hans im Thal
1582

St. Johannis im Constanzer Tal
1832

Thalkirchdorf
Kommentar
Dertsch nennt den bei Reitzenstein aufgeführten Erstbeleg nicht.

Mundartformen

[khírχdôᵊrv]
[of khírχdôᵊrv hįndərə]
OberstaufenAD
»khírχdoᵅrf«
Dertsch, HONB Sonthofen, Nr. 1136.

Namenerklärung

Thal
3.
·
Kirch
2.
·
dorf
1.
1.
Grundwort
fnhd.
dorf ›ständig bewohnte, bäuerliche Siedlung; Dorf‹1
2.
Bestimmungswort
mhd.
kilche ›Kirche‹2
3.
Zusatz (sekundär)
zur Unterscheidung gleichnamiger Orte
fnhd.
tal 3
Namenbedeutung
›Dorf mit einer Kirche, das im Tal liegt‹4
Kommentar
In frnhd. Zeit wird der eigentliche Siedlungsname durch den Namen des Kirchenpatroziniums Sankt Johannes abgelöst. Die Bezeichnung als Constanzer Tal(1582) erklärt sich durch den nahen Ort Konstanzer(s. dort) und die vorbeifließende Konstanzer Ach.
1 FWB-online.2 Lexer I, Sp. 1580.3 FWB-online.4 SR