Geschichte Bayerns
Ortsname

Margarethen

SR,  AW
Dorf (D)
Bezirk Schwaben, Lkr. Oberallgäu, Gde. Stadt Sonthofen
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

[um 1140]
Druck 1874
Bilratperc
    1180
    Druck 1888
    Bilrateberc
    1419

    Weihe der Kapelle St. Margarethen zu Birlaberg
    1449

    Birlaperg
    1453

    die lieb hailig junckfrow sanz Margreth zu Birlaberg
    1530

    Sant Margrethen
    1818

    Margrethen
    1867

    Margarethen

    Mundartformen

    [margrę̂́ᵊtə]
    [... nü̂v̩ uv̩ margrę̂́ᵊtə ...]
    SonthofenAD
    »margrę́ᵅtə«
    Dertsch, HONB Sonthofen, Nr. 700.

    Namenerklärung

    Birla
    2.
    ·
    berg
    1.
    1.
    Grundwort
    mhd.
    bërc ›Berg‹1
    2.
    Bestimmungswort
    mhd.
    Personenname (Vollname) *Bilerāte im Gen. Sg. *Bilerāte
    vgl.
    ahd.
    Personenname (Vollname) Bilerāt 2 (Maskulinum)
    ––– oder –––
    ahd.
    Personenname (Vollname) Adalrāda 3
    Namenbedeutung
    ›(Siedung an/auf dem) Berg der Bilerāte‹4
    Margarethen
    1.
    1.
    Benennungswort
    Personenname (Heiligenname) Margaretha 5 im Gen. Sg. Margarethen
    Namenbedeutung
    ›(Siedlung an/bei der) Kirche der heiligen Margaretha‹6