Geschichte Bayerns
Ortsname

Frauenzell

AW
Pfarrdorf (Pfd)
Bezirk Schwaben, Lkr. Oberallgäu, Gde. Markt Altusried
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

860

Ego ... Hupold ... presbiter ... trado ... in loco nuncupato Hupoldescella , id est tam ipsam ecclesiam, quam alia aedificia ceteraque omnia cum campis ...
1135

eccllesie, que sita est in vicu, qui dicitur Cella supradicte curtis Cello
[1274-1275]
Kopie 14. Jh.
Nvͤdencelle
1353

Nudungscell Nuͦdungscell
1434

Unserfrawenzelle
1473

Rungerszel alias Cella Marie
1527

Celle Sancte Marie
1582

Frauenzell
1590

Marie Zell
1738

Frauen-Zell
1823

Frauenzell , Pfarrdorf … unter dem Schutze der heil. Jungfrau Mariaͤ

Mundartformen

[vrâoǝtʃę̄ǝl]
[ouv vrâoǝtʃę̄ǝl nųm]
AltusriedAD

Namenerklärung

Frauen
4.
·
zell
1.
1.
Grundwort
ahd.
zëlla ›Zelle, Kloster, Kammer‹1
2.
Bestimmungswort (temporär)
ahd.
Personenname (Vollname) Hupold 2 im Gen. Sg. Hupoldes
3.
Bestimmungswort (temporär)
möglicherweise
mhd.
Personenname (Vollname) *Nüedinc im Gen. Sg. *Nüedinges
zu
ahd.
Personennamenstamm Nuod- 3
––– oder –––
mhd.
Personenname (Kosename) *Nüedī(n) im Gen. Sg. *Nüedīnes
zu
ahd.
Personennamenstamm Nuod- 4
4.
Bestimmungswort (sekundär)
fnhd.
frau ›Herrin, Fürstin, Dame, Edelste, Oberste; Frau; Muttergottes‹5 im Gen. Sg. frauen
5.
Bestimmungswort (temporär)
fnhd.
Personenname (Vollname) *Raunger im Gen. Sg. *Raungers
<
ahd.
Personenname (Vollname) Rūngēr 6
6.
Bestimmungswort (temporär)
Personenname (Heiligenname) Maria 7 im Gen. Sg. Marie (latinisierender Genetiv)
Namenbedeutung
›Wirtschaftshof des Hupold‹8