Startseite
Repositorium
Orte
Ortsname
Birgsau
SR
,
AW
Weiler (W)
Bezirk Schwaben, Lkr. Oberallgäu, Gde. Markt Oberstdorf
→ Ortsdatenbank
Historische Schreibformen
1619
in der
Aw
»Hurter, Karte«.
→
Dertsch, HONB Sonthofen.
1637
in der
Aw
»Ho NA Lit. 1037«.
→
Dertsch, HONB Sonthofen.
1789
an der
Birgsau
oder
Welschen Au
»Gemeindezählliste GAO«.
→
Dertsch, HONB Sonthofen.
1811
Birgsau
am Anatswald
»N: RA Immenstadt 54 II Nr. 467-471«.
→
Dertsch, HONB Sonthofen.
Mundartformen
[bíərgsö̶̂u]
[a bíərgsö̶̂u iŋə]
Oberstdorf
AD
»a dr bíərgsöü«
Dertsch, HONB Sonthofen, Nr. 115.
»bìərksöü«
Dertsch, HONB Sonthofen, Nr. 115.
Weitere Informationen zur Lautschrift
Namenerklärung
Birgs
2.
·
Au
1.
1.
Benennungswort
späteres Grundwort
fnhd.
aue
›Land am Wasser, Uferland, feuchtes, wasserdurchflossenes Land, feuchte Wiese‹
1
2.
Bestimmungswort (sekundär)
Birg
›Gesamtheit der Bergwiesen einer Gegend‹
2
im Gen.
Sg.
Birgs
3.
Bestimmungswort
Familienname
Welsch
3
im Gen.
Sg.
Welschen
Namenbedeutung
›(Siedlung an) Bergwiesen in einer wasserreichen Gegend‹
4
––– oder –––
›(Siedlung in der) Aue des Welsch‹
5
1
FWB-online.
2
Schnetz, Flurnamenkunde, S. 29.
3
Brechenmacher II, S. 782.
4
SR
5
AW
Weitere Literatur
Dertsch, HONB Sonthofen, Nr. 115.