Geschichte Bayerns
Ortsname

Alttrauchburg

AW
Einöde (E)
Bezirk Schwaben, Lkr. Oberallgäu, Gde. Markt Weitnau
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

1215

Bertoldus de Druhcpurc
1239

de Druchburc
[13. Jh.]
 zu [um 1150]
Bertoldius de Druchpurc
1267

Berthold de Druhburg
1270

Berthold von Drouhpurch
1277

Drucpurch
1294

Berthold von Drufburch
1297

Bertoldus de Druhburch
1429

Drauchpurg
1792

Trauchburg
1819

Alttrauchburg

Mundartformen

[ald̩rấoxbų̶̶̂rg]
[tsųr ald̩rấoxbų̶̶̂rg ... hî]
Missen-WilhamsAD
[ald̩rấoxbų̶̶̂rg]
[... dsuᵊ də ald̩rấoxbų̶̶̂rg nouf]
BuchenbergAD
[áld̩raoxbų̶̶̂rg]
[... ouf d-áldraoxbų̶̶̂rg nouf]
WeitnauAD

Namenerklärung

Alt
3.
·
trauch
2.
·
burg
1.
1.
Grundwort
ahd.
burg ›Stadt, Burg‹1
––– oder –––
mhd.
burc ›Burg, Stadt‹2
2.
Bestimmungswort
wohl
ahd.
drūh ›Fußfessel, Schlinge, Falle‹3
––– oder –––
mhd.
drūhe ›Fessel, Falle, um Wild zu fangen‹4
3.
Zusatz (sekundär)
nhd.
Adjektiv alt ›alt‹5
Namenbedeutung
möglicherweise
›Burg, an der der Jagd nachgegangen wurde/die als Jagdsitz diente‹6
1 Ahd. Wb. I, Sp. 1524-1530.2 Lexer I, Sp. 390.3 Starck/Wells, S. 109.4 Lexer I, Sp. 470.5 DWB I, Sp. 262-265.6 AW