Ortsname

Pfaffenhofen a.d. Roth

Markt (M)

Bezirk Schwaben, Lkr. Neu-Ulm, Gde. Markt Pfaffenhofen a.d. Roth

Historische Schreibformen

1281

Phaffenhoven

1284

de Phafenhoven

1303

Pfaffenhoven

1340

von Phaffenhouen

1344

Pfaffenhofen

1369

jenseits der Rot bei Pfaffenhofen

1483

Pfaffenhofen Pfaffennhofenn

1523

Pfaffenhouen prope Weyßenhorn

1792

Pfaffenhofen im Roththale

[pfåhộvǝ]

[... ov pfåhộvǝ nâ]

Pfaffenhofen RothAD

Pfaffen

hofen

Grundwort

mhd.

hof ›Ökonomiehof, Inbegriff des Besitzes an Grundstücken und Gebäuden‹¹

Bestimmungswort

mhd.

phaffe ›Geistlicher, Weltgeistlicher, Priester‹² im Gen. Sg/Pl. phaffen

Zusatz (sekundär)

zur Unterscheidung zu gleichnamigen Orten

Flussname Roth ³

Namenbedeutung

›bei den Höfen des oder der Geistlichen‹⁴