Ortsname

Bernbach

AW
Weiler mit Kirche (WmK)
Bezirk Schwaben, Lkr. Günzburg, Gde. Aichen
→ Ortsdatenbank

Historische Schreibformen

[Mitte 12. Jh.]
Kopie Ende 14. Jh.
Bernbach
1312

Bernbach
1316

Bernbach
1568

Berenbacher
1573

Anna Berabachin
1607

Bernbach

Mundartformen

[pę̄ǝrǝbax]
[... nax pę̄ǝrǝbax naos]
AichenAD
[bę̄rǝbax]
SBS I, S. 230, Nr. 241.
[pę̄ǝrǝbăx]
SBS I, S. 230, Nr. 267.

Namenerklärung

Bern
2.
·
bach
1.
1.
Grundwort
ahd.
bah ›Bach‹1
––– oder –––
mhd.
bach ›Bach‹2
2.
Bestimmungswort
ahd.
bëro ›Bär‹3 im Gen. Sg. bërin
––– oder –––
im Gen. Pl. bërōno
––– oder –––
mhd.
bër ›Bär‹4 im Gen. Sg/Pl. bëren
––– oder –––
ahd.
Personenname (Vollname) Bëro 5 im Gen. Sg. Bërin
––– oder –––
mhd.
Personenname (Kurzname) *Bëre im Gen. Sg. *Bëren
<
ahd.
Personenname (Kurzname) Bëro 6
Namenbedeutung
›(Siedlung am) Bach, an dem ein Bär vorkommt/Bären vorkommen‹7
––– oder –––
›(Siedlung am) Bach des Bëro/Bëre‹8
1 Ahd. Wb. I, Sp. 779.2 Lexer I, Sp. 108 f.3 Ahd. Wb. I, Sp. 916.4 Lexer I, Sp. 182.5 Förstemann PN, Sp. 260.6 Förstemann PN, Sp. 260.7 AW8 AW