Bauhofen 1
1. Benennungswort
mhd. būhof ›Hof, Haus eines Landgutes‹1 im Dat. Pl. būhoven — oder —
fnhd. bauhof ›Bauernhof, bäuerliches Grundbesitztum, ländliche Wirtschaftseinheit mit zugehörigen Gebäuden‹2 im Dat. Pl. bauhofen Namenbedeutung
›Wirtschaftshof (der Burg Seifriedsberg)‹
3Kommentar Die Dativ-Plural-Form-hofen ist als Analogiebildung zu anderen-hofen -Namen erklärbar.