Ortsname
Historische Schreibformen
Mundartformen
Namenerklärung
Kommentar
Von Zoepfl5 wird das Bestimmungswort »zu nath, verwandt mit nieder,
abwärts« gestellt, doch weder ist ein solches Etymon eruierbar, noch lässt
es sich mit den fast durchgehenden(c)h-Schreibungen
vereinbaren. Hilbles6 Ansatz einer Klammerform *»Nacht(weide)stätten«(Bestimmungswort zu schwäb. † Nachtweide ›Weide bei Nacht‹7) ist wohl ebenfalls abzulehnen, da der Kurzvokal a(vor ch)nicht zur Mundartform mit [ã̂]
geführt hätte.